• traduction

    belle traduction ^.^ :

    Le son de tes pas disparait
    La pluie a trempé mon coeur
    Je ne peux pas embrasser cette unique rose qui ornait le coin de cette rue

    Être dans le silence fait remonter des souvenirs
    Je soupirais, si je touchais cette mélodie faite de verre délicat
    Je suis certain que cela se brisera, mais tu ne reviendras pas. 

    Mon amour, si ne nous étions pas rencontrés
    Je n'aurais pas eu cette douleur, je t'ai blessé avec cette main

    J'ai des visions du moment où nous nous sommes rencontrés
    Je pleurais, et cette mélodie de verre délicat continue de jouer, mais ton reflet ne va plus jamais apparaître dans le miroir. 

    Je ne vois pas l'utilité de cacher ce coeur brisé
    Quand je commençais juste à embrasser cet amour, il s'est désagrégé
    Mais je ne m'arrêterai pas, jusqu'à ce que ce coeur ne cesse de battre

    Je t'en pris, ne me laisse pas seul, 
    Je t'en pris, souris, encore
    Jusqu'au bout de la nuit

    Je regarde ces jours que nous avons passés avec cette plaie, laissons nous aller à nos adieux si proches, ensemble
    Peu importe combien cela est douloureux, embrasse moi

    Mon amour, si nous ne nous étions jamais rencontrés, je n'aurais jamais connu cette chaleur
    J'aimerai tellement pouvoir tenir tes mains

    Ton image radieuse ne devrait pas se trouver dans mon passé, mais bien dans mon futur 

    Alors, mon amant destiné, je t'en pris, reste à mes côtés
    Jusqu'à ce que la mort ne nous sépare. 


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 8 Mai 2011 à 17:56

    J'ai lu plusieurs fois cette lagnifique traduction ..... comme je l'ai dis dans un autres article je trouve que c'est l'une des + romantiques ^o^

    2
    Mercredi 26 Octobre 2011 à 12:11

    salut =) Les comms comme prevue ...

    3
    Samedi 5 Novembre 2011 à 13:16

    merci Kiss Yoko! ^^

    4
    Samedi 5 Novembre 2011 à 13:27

    Cc ♥

    5
    Dimanche 6 Novembre 2011 à 12:45

    vive DESTINY ♥ <3

    6
    Lundi 7 Novembre 2011 à 20:04

    lol,bah si on te suivait on dirait tout simplement vive versailles! 

    7
    Mardi 8 Novembre 2011 à 12:41

    Ouais, pour sur xD

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :